-
1 hard work
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hard work
-
2 forced service
работа с большой нагрузкой
(напр. экологически чистых энергетических предприятий в некоторых штатах США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
форсированный режим работы
работа с большой нагрузкой
интенсивная эксплуатация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced service
-
3 heavy service
1) Общая лексика: тяжелая работа (машины и т. п.), форсированная работа (машины и т. п.)2) Автомобильный термин: тяжёлые условия работы3) Контроль качества: работа с большой нагрузкой, эксплуатация в тяжёлых условиях4) Макаров: тяжелая работа (машины и т.п.), форсированная работа (машины и т.п.)5) Газовые турбины: тяжёлые условия работы (установки) -
4 service
обслуживание; работа; действие; эксплуатация; срок службы; эксплуатационный; service in - «в готовности» (о пожарной команде) service aerial - авиационное обслуживание service airport emergency (fire) - пожарно-спасательная служба аэропорта service automatic smoke detection - служба автоматического обнаружения дыма service break(down) - служба технической помощи при авариях service community fire - коммунальная (городская) пожарная служба service continuous - непрерывная эксплуатация или (техническое) обслуживание service emergency - аварийно-спасательная служба; работа в аварийном режиме; аварийное питание; pl аварийные агрегаты или системы service emergency rescue - аварийно-спасательная служба service fire and rescue - пожарно-спасательная служба service fire(-fighting) - пожарная служба service fire information reference - пожарная информационно-справочная система service fire prevention - служба пожарной профилактики service health - санитарная служба service heavy(-duty) - эксплуатация в тяжелых условиях; работа с большой нагрузкой service high - система высокого давления service municipal fire - муниципальная пожарная служба service national fire weather - национальная служба предупреждения о пожароопасной погоде service nonfire - выполнение (пожарными) работ, не связанных с тушением пожаров service professional fire - профессиональная пожарная служба service public building - управлениеобслуживания общественных зданий service reliable - эксплуатация с гарантией service rescue - спасательная служба service special - s выполнение (пожарными) работ, не связанных с тушением пожаров service special emergency - специальная аварийно-спасательная служба service water - служба водоснабжения; водоснабжение, обеспечение водой service Women's auxiliary fire - женская вспомогательная пожарная служба -
5 forced working
1) Техника: форсированная работа2) Железнодорожный термин: форсировка3) Автомобильный термин: работа с большой нагрузкой (о двигателе) -
6 heavy-duty operation
1) Математика: работа с большой нагрузкой2) Общая лексика: работа в тяжелых условиях -
7 heavy-duty service
1) Морской термин: тяжёлые условия эксплуатации2) Металлургия: работа в тяжёлых эксплуатационных условиях3) Контроль качества: работа с большой нагрузкой, эксплуатация в тяжёлых условиях4) Макаров: тяжелые условия работы, эксплуатация при больших нагрузках -
8 forced working
форсированная работа; работа с большой нагрузкой (о двигателе) -
9 continuous heavy-duty service
1) Автомобильный термин: длительная эксплуатация при больших нагрузках2) Контроль качества: длительная работа с большой нагрузкой, длительная эксплуатация в тяжёлых условияхУниверсальный англо-русский словарь > continuous heavy-duty service
-
10 forced service
1) Контроль качества: интенсивная эксплуатация, работа с большой нагрузкой, форсированный режим работы2) Макаров: принудительный труд3) Майкрософт: вынужденное обслуживание -
11 continuous heavy-duty service
длительная эксплуатация в тяжёлых условиях; длительная работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > continuous heavy-duty service
-
12 forced service
интенсивная эксплуатация; форсированный режим работы; работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > forced service
-
13 hard service
эксплуатация в тяжёлых условиях; работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > hard service
-
14 heavy(-duty) service
эксплуатация в тяжёлых условиях; работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > heavy(-duty) service
-
15 rigorous service
эксплуатация в тяжёлых условиях; работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rigorous service
-
16 severe service
эксплуатация в тяжёлых условиях; работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > severe service
-
17 tough service
эксплуатация в тяжёлых условиях; работа с большой нагрузкойThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > tough service
-
18 reference performance
English-Russian dictionary on nuclear energy > reference performance
-
19 cardiac performance
The English-Russian dictionary general scientific > cardiac performance
-
20 part-load performance
English-Russian big polytechnic dictionary > part-load performance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
работа с большой нагрузкой — (напр. экологически чистых энергетических предприятий в некоторых штатах США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced service … Справочник технического переводчика
форсированный режим работы — работа с большой нагрузкой интенсивная эксплуатация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы работа с большой нагрузкойинтенсивная… … Справочник технического переводчика
трехфазный источник бесперебойного питания (ИБП) — трехфазный ИБП [Интент] Глава 7. Трехфазные ИБП ... ИБП большой мощности (начиная примерно с 10 кВА) как правило предназначены для подключения к трехфазной электрической сети. Диапазон мощностей 8 25 кВА – переходный. Для такой мощности… … Справочник технического переводчика
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия
Отделка изделий из волокнистых веществ* — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отделка изделий из волокнистых веществ — (аппретура). Окончательная О. изделий из волокнистых веществ, пряжи или тканей, имеет целью придать им вид совершенно готовых изделий и выставить в наиболее благоприятном свете присущие им качества. Разнообразные приемы, употребляемые для этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
варикозное расширение вен — заболевание периферических вен: их значительное расширение, удлинение, деформация (образование извилин и узлов). Возникает чаще на венах нижних конечностей, семенного канатика вследствие врождённой слабости венозной стенки, потери ею эластичности … Энциклопедический словарь
Кац, Джонатан — Джонатан Кац Jonathan Paul Katz … Википедия
